Bentornata a me!!!

martedì, settembre 03, 2013

Ciao bimbe belle!

Stavolta post di rientro, quindi: foto delle vacanze (giusto per rimpiangerle), foto degli ultimi acquisti esteri da Croazia e Slovenia più un regalo, e raccontino degli ultimi eventi. Quindi partiamo, ce n'è davvero tanta!
Hello girlssss!
This time: my back-from-holidays post, so: holidays pics (sigh), recent purchases made in Croatia and Slovenia (and a gift), and a brief update about recent events. So, let's go as there's a lot to talk about!

La Croazia, mia seconda casa, è sempre splendida, c'è sempre qualcosa di nuovo per cui emozionarsi. Per il resto la ricetta della felicità si trova qui:
SOLE Splendente
RELAX Assoluto
MARE limpido
Croatia, my second homeland, is always wonderful, there's always something new that excites me. Then the happiness recipes is right there:
Shining SUN
Absolute RELAX
Clear SEA
La meravigliosa luna sul mare / The wonderful moon on the sea
La marina di Krk, la Cattedrale e il Castello/ KRK's Marina, the Cathedral and the Castle
Il faro rosso / Red Lighthouse
In Croazia si possono anche fare dei begli acquisti, ho trovato il DM e ho comprato due smaltini: Fantasy Fire di Max Factor (finalmente) e un bianco con leggeri shimmer di S-he Stylezone. Poi in Slovenia ho comprato un kit OPI e Get your Number della Liquid Sand Mariah Carey.
Lo smalto nella terza foto mi è stato regalato dalla splendida Jessica, sì proprio lei: Polishically Uncorrect, e ho conosciuto (e spupazzato) anche Maya! Lo so, sono fortunata!
In Croatia you can also buy something interesting, I found the DM and bought two polishes: Fantasy Fire from Max Factor and a shimmery white from S-he Stylezone. Then in Slovenia I bought a OPI kit and Get your number of the Liquid Sand
The polish in the third pic is a gift from the great Jessica, yes it's her: Polishically Uncorrect, and I also met (and cuddled) the super cute Maya! I know, I'm lucky!





Veniamo ai grandi eventi dell'ultimo weekend prima del rientro al lavoro: sabato siamo stati al matrimonio di una carissima amica. Tutto davvero molto bello: sposa, abito, chiesa, ristorante, decorazioni, cibo, torta (c'è altro da ricordare?)
Let's talk about the big events of the last weekend of holidays: on Saturday we've been at a dear friend's wedding. Everything was beautiful: the bride, her dress, the church, the restaurant, the decorations, the food, the cake (is there something else to mention?)

Gli sposi si godono un frizzantino/ Bride and Groom enjoying a glass of sparkling wine
E... dulcis in fundo: il triathlon! No, non si tratta di me (sono troppo pigra!) ma del mio Chris!
And last but not least: the triathlon! No, I'm not talking about me (I'm a lazy girl) but my hubby Chris!


E con questo vi comunico che l'anno prossimo la sottoscritta parteciperà alla versione corta del Triathlon di Faenza!
PROMO
nuoto: 250 m + bici: 15 km + corsa: 2,5 km
I conclude announcing that I will take part to the shorter version of the Faenza's Triathlon next year
PROMO
swim: 250 m + bicycle: 15 km + run: 2,5 km

You Might Also Like

26 commenti

  1. Bentornata... sembra che siano state delle buone vacanze a giudicare dal bottino smaltifero... ;-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh già, ma mica solo per gli smalti :)

      Elimina
  2. Il prossimo anno vado in vacanza in Croazia!!!
    Ti seguo con bloglovin e con g.f.c.!!!
    Ti v di ricambiare?
    Bacio

    http://ilbellodiesseredonne85.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo che mi va di ricambiare! Allora l'anno prossimo ci vediamo là :)
      Bacio

      Elimina
  3. anche io sono troppo pigra anche solo per pensarci al triathlon...mannaggia a me...
    buon rientro cara
    xoxo
    buona giornata ali

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Vendy, guarda pure io sono pigra, ma ci voglio provare :)
      Baci

      Elimina
  4. Eeeeh! La Croazia e la Slovenia sono fantastiche... Mi ritengo super fortunata perche' in 15 minuti sono in Slovenia e in mezzora in Croazia.. :-)))
    In bocca al lupo per il Triathlon :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Uffi, a me ci vuole parecchio più tempo (350 km fino a Trieste)
      Crepi crepi

      Elimina
  5. Wow stunning photos! :)

    http://nicole-aguinaldo.blogspot.com/2013/09/hugs-kisses.html

    RispondiElimina
  6. Bentornata!
    Io sono sempre andata in vacanza a Rab, per cui subito sotto Krk! :D
    Eh, anche io ho acquistato il mese scorso Get your number quindi... gran scelta! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma dai Ky!!! mega coincidenze queste, comunque anche Rab è meravigliosa!!!!

      Elimina
  7. Che dire quindi....buon training ed in bocca al lupo!!!!!! <3

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per ora ho rimediato un tendine infiammato... staremo a vedere!

      Elimina
  8. Ben tornata! Che immagini splendide della Croazia, non ci sono msi stata!Un po' di acquisti non potevano certo mancare e lo smalto Max Factor sembra stupendo :)
    Faccio il tifo per te e per il tuo triathlon!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Eh, allora devi rimediare, anche perchè per ora i prezzi sono ancora molto buoni (speriamo che l'ingresso in EU non faccia danni)
      Quel Max Factor lo bramavo!!

      Elimina
  9. Bentornata! La Croazia lo dicono tutti che sia splendida...io purtroppo ancora ci devo andare!

    Nuovo post da me… aspetto di sapere cosa ne pensi!
    Nameless Fashion Blog
    Nameless Fashion Blog Facebook page

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E lo è davvero, meravigliosa, e poi considera che io ne ho vista una minimissima parte, avendo la base in un posto specifico!
      Baci

      Elimina
  10. Complimenti per le fotografie e buon rientro. Hai spupazzato Maya?? Non credi anche tu che sia davvero molto morbidosa?? Io la adoro, anche se lei adora un pò meno me ahaah ahahah *_*

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara! Sì, l'ho leggermente spupazzata, perché non mi sembrava molto convinta e poi aveva la sua scatola lì che l'aspettava! E' morbidosissima, ma ci sono abituata, la mia puccia è una palla di morbipelo!

      Elimina
  11. La Croazia deve essere splendida, davvero!
    Ottimi acquisti! ;)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oh sì sì, lo è! Bellissima e riposante! :)

      Elimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Subscribe