Holothon 2.0 #14: OPI My Private Jet

venerdì, settembre 19, 2014

Ciao a tutte!!! Oggi purtroppo termina la nostra avventura olografica con l'ultima puntata della nostra Holothon 2.0!!! Ma non preoccupatevi, a breve nuovo giro, nuova corsa!
Oggi vi mostro un gioiellino che ho comprato in aeroporto a Bologna prima di partire per Stoccolma a maggio: OPI My Private Jet.
Hello girls!!! Today, unfortunately, our holographic adventure will end, this is the last episode of our Holothon 2.0!!! But don't worry, great surprise will arrive shortly!
Today I show you a gem that I've bought last May at Bologna airport before leaving for Stockholm: OPI My Private Jet.

Un altro nome per lui: il Controverso! Molte di voi sapranno della diatriba delle versioni di questo smalto. Ebbene io mi sono imbattuta in una delle versioni poco holo... Naturalmente avrei preferito l'originale ma *HEY* non si può avere tutto dalla vita!
Another name for him: the Controversial! Many of you probably know about the matter of the different versions. So that's it, I have one of the fewer holos... Obviously I'd have preferred the original but *HEY* you can't have whatever you want in life!

No problem, a me piace comunque, ma non altrettanto si può dire della mia fotocamera: la componente più rossastra di questo splendido colore come pure l'holo sono quasi svaniti in foto... ma vi assicuro che ci sono. Avrei voluto un po' di sole per farlo brillare a dovere, ma niente: NUVOLE NUVOLE NUVOLE
No problem, I like it anyway, but I can say my camera doesn't love it as I do: the reddish shade of the base of this gorgeous colour and the holo effect too, are barely visible in the pictures... but I assure you that they are on my nails. I wish there was some sun to make it shine but, no way: CLOUDS CLOUDS CLOUDS

Non è adorabile? Mooooolto autunno/invernale a mio parere, ma comunque bellissimo!
Isn't it adorable? Veeeeery fall/wintery in my opinion, but it's wonderful as well!