Hi girls!
After I've missed the episode #202, I'm back with our Pattern Wednesday!

Ciao ragazze! Dopo aver saltato l'episodio #202, eccomi qua con la nostra Pattern Wednesday!


Today's pattern is this one:

Il pattern di oggi è questo:


I love this super summer-y design! And I love cherries too ;)
This is my version:

Adoro questo disegno così estivo, così come adoro le fragole :)
Questa la mia versione:


As I'm doing recently, following the suggestion of Claudia or Rebenice (forgive me, I don't remember), I use a matt top coat to seal the nail art avoiding smudges, so now you're seeing the matt version.

Come sto facendo recentemente, seguendo il suggerimento di Claudia o Rebenice (perdonatemi ma non ricordo chi delle due), utilizzo un top coat opaco per sigillare la nail art senza che sbavi sotto il colore, quindi ora vedete la versione opaca.


And here below the shiny

E qui sotto la lucida


Here the main actors:

Qui gli attori principali:


Base: Zoya Brittany
Cherries: Mavala Candy Apple, Faby Dedicated to Brigitte
Leaves: Kiko 296, Zoya Mini Neely


Time to check the ladies ;) See you soon

Ora è il momento delle altre ragazze ;) Ci vediamo presto

Hi girls!!! How's going?
After our 200th pattern post, here we are with the #201!!!
What am I talking about? Of our Pattern Friday Wednesday!

Ciao ragazze! Come va?
Dopo il nostro episodio 200 eccoci qua con il 201!
Di cosa sto parlando? Ma della nostra Pattern Saturday Wednesday!


This Week's pattern is a total red:

Il pattern di questa settimana è un total red:


And this is my version:

E questa la mia versione:


Needless to say that I've totally adored working with the different shades of red and the dotter, I've really loved it!

Penso non ci sia bisogno di dire che ho adorato totalmente lavorare con le diverse sfumature di rosso e il dotter...


Here the nail polishes used:

Ecco gli smalti utilizzati:

L'oreal Oil nail polish 550 Rouge Sauvage LE Beauty and the Beast version
Dior 853 Massai
Chanel 512 Mythique
Faby Tapis de Fleur
L'oreal Oil nail polish 552 Rubis Folies
Matt Top Coat Kiko Matte Effect


But I've also made it shiny by adding my usual top coat.

Ma l'ho anche fatta lucida aggiungendo il mio solito top coat.


What do you think about it? Now go and check the ladies, they have been on time ;)

Cosa ne pensate? Ora andate a controllare le ragazze, quelle che non hanno pubblicato in ritardo ;)

Hello girls! Do you remember last week's post?
Here we are with our 200th episode of our Pattern Wednesday!!!!

Ciao a tutte! Ricordate il post della settimana scorsa?
Eccoci con il nostro mitico 200esimo episodio della Pattern Wednesday!!!


Today the theme was free and I let Pinterest inspire me with this pattern:

Oggi il tema è libero e mi sono fatta ispirare da Pinterest con questo pattern:


ADORABLE, don't you think?
And this is my version:

ADORABILE non trovate?
E questa la mia versione:


I've had so much fun with this nail art, mixing techniques and colours!

Mi sono divertita tantissimo mescolando tecniche e colori!


Colours / Colori:
Essie Blanc
Pupa Lasting Color Gel 011
Chanel Black Satin

Techniques / Tecniche:
Tape manicure, Stamping and Dotter, plus... a matt version:


What do you think about it? I know there are a lot of mistakes: the top coat, the wobbly stamping, etc. but I'm definitely satisfied.
Now it's time to check the other ladies ;)

Cosa ne pensate? So che ci sono un sacco di errori: il top coat, lo stamping tremolante, ecc. ma sono decisamente soddisfatta.
Ora andate a controllare le altre partecipanti ;)

Hi girls!
What's up? Ready for today's Pattern Wednesday?

Ciao a tutte! Come va?
Siete pronte per la Pattern Wednesday di oggi?


Today few words I know, but I'm having a tough period at work and I'm mentally tired, sorry for this.
The pattern:

Oggi sarò di poche parole, sto avendo un periodo tostissimo al lavoro e sono mentalmente stanchissima, scusatemi.
Ecco il pattern:


This is my version, as usual reinterpretated:

Questa la mia versione, come sempre rivisitata:


Using the suggestion of Rebenice, I've made an accent, playing with dots, pinks and greens.

Su suggerimento di Rebenice, ho fatto una accent, giocando con pois, rosa e verdi.


And here what I've used:

E qui quello che ho usato:


Now let's check the other girls!

Ora andate a controllare le altre ragazze!

Hi ladies!!! Are you ready for this week's Pattern Wednesday?

Ciao belle donne! Siete pronte per il Pattern Wednesday di questa settimana?


And the pattern is...

E il pattern è...


Quite weird and particular don't you think?
I've chosen to revisit both the base, choosing a different pink to try one of the gorgeous Depend nail polishes (which you'll soon see in details here on the blog), and also the dots, that I've made using the stamping technique.

Strano e originale non trovate?
Ebbene io ho voluto rivedere sia la base, optando per un rosa diverso, per provare uno dei miei splendidi Depend O2 (che vedrete presto sul blog in maniera più dettagliata), sia i pallini, che ho realizzato con la tecnica dello stamping.


Yes, the decor is upside down, it'd been impossible for me to paint it the right way...
And looking at the pics it's so clear where I've used the acrylic paint and where the regular nail polish... I'll assure you: IRL it's not so visible, and it's definitely not visible after I've applied the top coat ;)

Sì, il decoro è a rovescio, ma del resto sarebbe stato quasi impossibile per me disegnarlo dal verso giusto.
Guardando le foto è evidente dove abbia usato l'acrilico (sì Fra, l'ho usato finalmente!), e dove lo smalto... uffa! Vi garantisco che dal vivo non si nota, e soprattutto dopo aver steso il top coat non si vede nemmeno da vicino ^_^


This the base: Depend O2 087:

Questa la base: Depend O2 087:


And this is the stamped base:

E questa la base stampata:


What do you think abouti it?
And now, let's check the other ladies! See you soon!

Cosa ne pensate?
E ora andate a controllare le altre ragazze! Ci vediamo presto!

Hello girls!!! I post in the evening today, but I'm still on Wednesday this time ^_^

Ehilà girls! Posto di sera oggi, ma almeno sono ancora nel mercoledì questa volta ^_^


And this it today's pattern:

E questo il pattern di oggi:


Don't you love it??? I do!!
My version is really a completely different reinterpretation, as I still have my gel polish on, that I did for the last weekend in London.

Ditemi... ma non lo adorate? Io sìììì
La mia versione è una reinterpretazione diversissima, dato che ho ancora il semipermanente che mi sono fatta per il mio weekend a Londra.


Now tell me if it's normal to have such a after a week!!!
Anyhow, these are my daisies on my super spring last week's manicure.

Ora ditemi... ma si potrà avere una ricrescita del genere dopo UNA settimana???
Comunque, queste sono le mie margherite sulla mia super primaverile manicure della scorsa settimana.


Let's talk about the polishes, gel ones too:

Adesso parliamo degli smalti, semipermanenti compresi:

AmericaNails Aurora, the glittery pink
EnailStore 92
Orly Shine

Faby Prosecco @5 PM for the white petals and the white centres on the silver nail
Color Club Cosmic Fate for the centres
Faby Escape from New York for the dark grey petals on the silver nail


What do you think about it? I hope you like it despite the difference from the original pattern...
Now let's check the other Pattern Ladies. Hear you soon

Cosa ne pensate? Spero vi piaccia nonostante la differenza con il pattern originale...
Ora andate a dare un'occhiata alle altre gilrs! A presto

Hello everybody!!! How's going?
Here we are ready for a new appointment of the Pattern Wednesday

Ciao a tutti! Come va?
Siamo pronti per il nuovo appuntamento con la nostra Pattern Wednesday?


And today's pattern is:

Ma sì che siamo pronte! E il pattern di oggi è:


I love dots, you know (You can find some examples here), and this is my version:

Lo sapete, io adoro i pois (potete trovare vari esempi qui), e questa è la mia versione:



I know, there are a lot of mistakes, but I've had fun doing this nail art, playing with the colours and the shades.

Lo so, sono piene di errori e imperfezioni, ma mi sono divertita molto a realizzare questa nail art, a giocare con colori e gradienti.


Let's have a look at the polishes used:

Diamo uno sguardo agli smalti utilizzati:


Base: L'Oreal Cafe de Nuit
From left to right:
Pupa Lastin Gel 011
Dior Wonderland
Mavala 3 Paris
Dior Massai
Chanel Mythique

Now it's time to check the ladies!

Ora è il momento di andare a visitare le altre ragazze!

Hello girls!!! Here I am, back again with our... Pattern Wednesday!
While Claudia is now regular part of the team, I've been extremely busy during the last 2 weeks, due to our International trade show, so I'm back only now ^_^
In the meantime

Ciao belle!!! Eccomi qua, torno finalmente alla nostra... Pattern Wednesday!
E mentre la nostra Claudia è diventata parte fissa del team, io sono stata infinitamente incasinata ultimamente, e riesco a rifarmi viva solo ora ^_^


So for this Pattern... Thursday, the pattern is:

Quindi per questa Pattern... Thursday, il motivo è:


And this is my version

E questa la mia versione


Except the black holo base, which is Color Club Beyond, I've used 3 different pinkish Faby polishes: Irony for the petals, Radio City, and Dedicated to Brigitte for the flowers' centres.
What do you think about it?

A parte la base holo nera, il Color Club Beyond, ho utilizzato 3 smalti rosa di Faby: Irony per i petali, Radio City, e Dedicated to Brigitte per i centri.
Cosa ne pensate?


Now it's time to check Francesca and Claudia's masterpieces!!

Ora andate a fare un salto da Francesca e Claudia, hanno fatto dei capolavori!!

Hellooooooooo!
Christmas is approaching!!! Can you feel it in the air? I do, I do, I do, since... let's say more than one month ago (a bit early I know!)

Ciao a tutteeeeee!
Il Natale sta arrivando!!! Lo sentite nell'aria? Io sì, io sì, io sì, da... diciamo poco più di un mesetto fa (lo so un filino in anticipo)


This beautiful collage has been created by my twinsie friend Rebenice, isn't it beautiful?
But let's go on with today's pattern:

Questo splendido collage è stato creato dalla mia smaltamica Rebenice, non è squisito?
Ma passiamo al pattern di oggi:

And this is my version, with my usual antipathy for the brushes:

E questa è la mia versione, e la solita avversione ai pennelli:


The nail polishes used are:

Gli smalti utilizzati sono:

Illamasqua Kink
A England Perceval
Essie Blanc


Unfortunately the pic is not so nice, but the polishes are gorgeous!
And... I have to tell you, I'm particularly satisfied with this nail art!

Sfortunatamente la foto è bruttina, ma gli smalti sono strepitosi!
E vi dirò... sono particolarmente soddisfatta di questa nail art!


What do you thinks about it? Now, go and check Rebenice's post!

Cosa ne pensate? Ora correte a vedere la versione di Rebenice!


An InLinkz Link-up