Hi girls!
here we are, back with our Pattern Wednesday! Today incredibly and unexplicable in time!!!

Ciao ragazze! Eccoci di nuovo qua con la nostra Pattern Wednesday!
Oggi inspiegabilmente ed imprevedibilmente perfettamente in orario!


Today's pattern is this one:

Il pattern di oggi è questo:


Sooooo original and funny, isn't it? And this is my version, as usual matt at first:

Originalissimo e divertente, non trovate? E questa la mia versione, come al solito prima opaca:


Then shiny:

Poi lucida:


It's just a bunch of blue shades applied from lightest to darkest to recall the sea and black acrylic for the sharks' fins. Easy peasy!
Si tratta semplicemente di un paio di sfumature di blu applicate in successione creando l'effetto del mare e di un po' di acrilico nero per le pinne degli squali. Facile facile!


These the polishes used from lightest to darkest:

Questi gli smalti utilizzati dal più chiaro al più scuro:

Deborah 53 Fly High
Faby Let's Dance
Kiko 336 Blu Elettrico
OPI OPI... Eurso Euro
Acrilyc paint

So... now let's check the other ladies! and see you soon!

Ora, fate subito un salto dalle altre patterners! E ci vediamo presto :)

Hi girls!
After I've missed the episode #202, I'm back with our Pattern Wednesday!

Ciao ragazze! Dopo aver saltato l'episodio #202, eccomi qua con la nostra Pattern Wednesday!


Today's pattern is this one:

Il pattern di oggi è questo:


I love this super summer-y design! And I love cherries too ;)
This is my version:

Adoro questo disegno così estivo, così come adoro le fragole :)
Questa la mia versione:


As I'm doing recently, following the suggestion of Claudia or Rebenice (forgive me, I don't remember), I use a matt top coat to seal the nail art avoiding smudges, so now you're seeing the matt version.

Come sto facendo recentemente, seguendo il suggerimento di Claudia o Rebenice (perdonatemi ma non ricordo chi delle due), utilizzo un top coat opaco per sigillare la nail art senza che sbavi sotto il colore, quindi ora vedete la versione opaca.


And here below the shiny

E qui sotto la lucida


Here the main actors:

Qui gli attori principali:


Base: Zoya Brittany
Cherries: Mavala Candy Apple, Faby Dedicated to Brigitte
Leaves: Kiko 296, Zoya Mini Neely


Time to check the ladies ;) See you soon

Ora è il momento delle altre ragazze ;) Ci vediamo presto

Hi girls!
What's up? Ready for today's Pattern Wednesday?

Ciao a tutte! Come va?
Siete pronte per la Pattern Wednesday di oggi?


Today few words I know, but I'm having a tough period at work and I'm mentally tired, sorry for this.
The pattern:

Oggi sarò di poche parole, sto avendo un periodo tostissimo al lavoro e sono mentalmente stanchissima, scusatemi.
Ecco il pattern:


This is my version, as usual reinterpretated:

Questa la mia versione, come sempre rivisitata:


Using the suggestion of Rebenice, I've made an accent, playing with dots, pinks and greens.

Su suggerimento di Rebenice, ho fatto una accent, giocando con pois, rosa e verdi.


And here what I've used:

E qui quello che ho usato:


Now let's check the other girls!

Ora andate a controllare le altre ragazze!

Hi ladies!!! Are you ready for this week's Pattern Wednesday?

Ciao belle donne! Siete pronte per il Pattern Wednesday di questa settimana?


And the pattern is...

E il pattern è...


Quite weird and particular don't you think?
I've chosen to revisit both the base, choosing a different pink to try one of the gorgeous Depend nail polishes (which you'll soon see in details here on the blog), and also the dots, that I've made using the stamping technique.

Strano e originale non trovate?
Ebbene io ho voluto rivedere sia la base, optando per un rosa diverso, per provare uno dei miei splendidi Depend O2 (che vedrete presto sul blog in maniera più dettagliata), sia i pallini, che ho realizzato con la tecnica dello stamping.


Yes, the decor is upside down, it'd been impossible for me to paint it the right way...
And looking at the pics it's so clear where I've used the acrylic paint and where the regular nail polish... I'll assure you: IRL it's not so visible, and it's definitely not visible after I've applied the top coat ;)

Sì, il decoro è a rovescio, ma del resto sarebbe stato quasi impossibile per me disegnarlo dal verso giusto.
Guardando le foto è evidente dove abbia usato l'acrilico (sì Fra, l'ho usato finalmente!), e dove lo smalto... uffa! Vi garantisco che dal vivo non si nota, e soprattutto dopo aver steso il top coat non si vede nemmeno da vicino ^_^


This the base: Depend O2 087:

Questa la base: Depend O2 087:


And this is the stamped base:

E questa la base stampata:


What do you think abouti it?
And now, let's check the other ladies! See you soon!

Cosa ne pensate?
E ora andate a controllare le altre ragazze! Ci vediamo presto!

Hello girls!!! I post in the evening today, but I'm still on Wednesday this time ^_^

Ehilà girls! Posto di sera oggi, ma almeno sono ancora nel mercoledì questa volta ^_^


And this it today's pattern:

E questo il pattern di oggi:


Don't you love it??? I do!!
My version is really a completely different reinterpretation, as I still have my gel polish on, that I did for the last weekend in London.

Ditemi... ma non lo adorate? Io sìììì
La mia versione è una reinterpretazione diversissima, dato che ho ancora il semipermanente che mi sono fatta per il mio weekend a Londra.


Now tell me if it's normal to have such a after a week!!!
Anyhow, these are my daisies on my super spring last week's manicure.

Ora ditemi... ma si potrà avere una ricrescita del genere dopo UNA settimana???
Comunque, queste sono le mie margherite sulla mia super primaverile manicure della scorsa settimana.


Let's talk about the polishes, gel ones too:

Adesso parliamo degli smalti, semipermanenti compresi:

AmericaNails Aurora, the glittery pink
EnailStore 92
Orly Shine

Faby Prosecco @5 PM for the white petals and the white centres on the silver nail
Color Club Cosmic Fate for the centres
Faby Escape from New York for the dark grey petals on the silver nail


What do you think about it? I hope you like it despite the difference from the original pattern...
Now let's check the other Pattern Ladies. Hear you soon

Cosa ne pensate? Spero vi piaccia nonostante la differenza con il pattern originale...
Ora andate a dare un'occhiata alle altre gilrs! A presto

Hi girls!!! It's Wednesday!
And you already know what happens on Wednesday, don't you?

Ciao ragazze! E' mercoledì! E voi sapete cosa succede il mercoledì, non è vero?


Exactly!!! And today's pattern is:

Esatto!!! E il pattern di oggi è:


While this is my version:

Mentre questa è la mia versione:

Yes, it's snow! / Sì è neve!

Ok... let's talk about this... or no... let's not talk about this complete mess!

Ok, parliamone, no anzi no, dai non parliamone, di questo caos!


Let's check the polishes used:

Andiamo a vedere gli smalti utilizzati:


Base: Zoya Pasha
Black: Chanel Black Satin
Dark Green: Pupa Lasting Color Gel 058
Light Green: Kiko 296
White: NYC Pinstripe White 134


Now it's time to visit my twinsie friends!

Ora è arrivato il momento di visitare le mie colleghe di Pattern!

Hello girls!!! Here I am... late... on Thursday... for our... Pattern Wednesday!
Today there are news, yes, because other than Rebenice and me, we have here with us a new entry: Claudia!!!

Ciao belle!!! Eccomi qua... in ritardo... di Giovedì... per la nostra... Pattern Wednesday!
E questa puntata vede una bella sorpresa, perchè oltre a me e Rebenice, abbiamo una new entry: Claudia!!!


So for this Pattern... Thursday, the pattern is:

Quindi per questa Pattern... Thursday, il motivo è:


Veeery nice, isn't it?

Davvero carinissimo, no?


Here my version, made on a blue ombre base.

Questa la mia versione realizzata su una base blu degradè

Before / Prima del clean-up

Here the polishes used:

Ecco gli smalti utilizzati:


From left to right:

Da sinistra a destra:

Deborah 53, Zoya Blu, Kiko 294, Faby Let's Dance, OPI Eurso Euro
Essie Blanc for the white lines / Essie Blanc per le linee bianche
Chanel Black Satin for the black lines / Chanel Black Satin per le linee nere

The base colours

What do you think about it? Now go and check the other girls!
See you soon!

Cosa ne pensate? Ora andate a visitare le altre girls!
A presto!

Hello girls!!! I've really tried to follow the Pattern Wednesday twinsie regularly but... due to the theatre season that caught me busy with the make-up, I've had to abandon our appointment for a while.

Ciao a tutte!!! Io ci ho provato a seguire la twinsie Pattern Wednesday il più costantemente possibile ma dopo Natale (e anche un po' prima) la stagione teatrale mi ha vista alle prese con il make-up dell'ultimo spettacolo, e ho abbandonato questo appuntamento per qualche settimana.


Now at its 186th episode the pattern is this one:

Ed ora... Eccomi qua! Il pattern di questa settimana è questo:
So... I've came back to my usual love/hate with brushes... but luckily i've used them for the pink circles only.

Quindi... sono tornata al mio consueto rapporto di amore e odio verso i pennelli, ma per fortuna li ho utilizzati solo per i tondi rosa.




For the green stripe I've used the tape manicure technique, can you imagine if I had drawn them freehand???
Let's talk about the polishes I've used:

Le righe verdi le ho realizzate con la tecnica della tape manicure, potete immaginare il caos se li avessi disegnati a mano libera???
Gli smalti utilizzati sono:

Base: Essie Blanc
Opi My Gecko does Tricks
Opi Pedal Faster Suzi!



What do you think?
Despite all the mistakes, and imperfections, I like this nail art.
And don't forget that I take part to this twinsie with Rebenice! Let's go and check her version!

Cosa ne pensate? Nonostante gli errori e le imperfezioni a me piace molto.
E mi raccomando non dimenticatevi che partecipo a questa twinsie insieme a Rebenice! Andate a visitarla!