Hellooooooooo!
Christmas is approaching!!! Can you feel it in the air? I do, I do, I do, since... let's say more than one month ago (a bit early I know!)

Ciao a tutteeeeee!
Il Natale sta arrivando!!! Lo sentite nell'aria? Io sì, io sì, io sì, da... diciamo poco più di un mesetto fa (lo so un filino in anticipo)


This beautiful collage has been created by my twinsie friend Rebenice, isn't it beautiful?
But let's go on with today's pattern:

Questo splendido collage è stato creato dalla mia smaltamica Rebenice, non è squisito?
Ma passiamo al pattern di oggi:

And this is my version, with my usual antipathy for the brushes:

E questa è la mia versione, e la solita avversione ai pennelli:


The nail polishes used are:

Gli smalti utilizzati sono:

Illamasqua Kink
A England Perceval
Essie Blanc


Unfortunately the pic is not so nice, but the polishes are gorgeous!
And... I have to tell you, I'm particularly satisfied with this nail art!

Sfortunatamente la foto è bruttina, ma gli smalti sono strepitosi!
E vi dirò... sono particolarmente soddisfatta di questa nail art!


What do you thinks about it? Now, go and check Rebenice's post!

Cosa ne pensate? Ora correte a vedere la versione di Rebenice!


An InLinkz Link-up

Ciao a tutte! Terzo appuntamento con la nostra Dark Winter (Songs), la nostra twinsie dedicata agli smalti scuri e...alla musica.

Oggi è tempo di progressive rock, e... contrariamente ai miei ispiratori dell'Hard Rock, che ho conosciuto in età adulta, i miei ispiratori di oggi mi hanno accompagnata fin dalla mia infanzia, in musicassetta, nell'autoradio e nello stereo dei miei: i Pink Floyd.

Mi ricordo pile di musicassette, prismi, maiali volanti, mucche, due persone che si stringono la mano, un muro, letti su una spiaggia, ecc. e in particolare lei... quella canzone che sentivo anche ogni domenica (o era il sabato) in TV...

Sto parlando di One of These Days! E questa è la "nail art" che mi ha ispirato:


Ok, niente di che ma le super scenografie iperspaziali dei Pink Floyd mi hanno fatto venire voglia di Fairy Dust e Golden Enchantment, i brillantissimi top coat holo di China Glaze, che fusi insieme sopra alla base nerissima del "gommoso" Scorn di Illamasqua sembrano rappresentare il cielo stellato di una notte serena.


Eccolo Scorn in tutto il suo splendore
Li adoro insieme, non si distingue bene l'argento dall'oro ma l'effetto finale è troppo brillante per farci caso. Spero che piaccia anche a voi!
Vi lascio al mio consueto collage, al video di rito (godetevi questa perla) e... soprattutto ai link delle mie colleghe! Non potete perdervi le loro realizzazioni!

Slán ragazze! No, non sono impazzita! Dovrebbe significare Ciao in Gaelico irlandese. Dico dovrebbe perchè io NON conosco il gaelico...
Comunque oggi noi ladies vi portiamo in Irlanda, terra verde, ricca di natura e storia.
E questa è la mia versione:
Il verde d'Irlanda è il protagonista, un verde in realtà più scuro, ma altrettanto evocativo.
La accent vorrebbe essere un omaggio alla celeberrima birra dublinese: la Guinness!
Gli smalti che ho usato sono:
Base Verde: Illamasqua Kink
Glitter Verdi: Color Club Object of Envy
Dettagli Oro: Model Own Artistix
Base Bianca: Flormar Matte M01
Nero: Avon Licorice

Che ne dite? Spero vi piaccia!


Ora andate a vedere le altre ragazze, ne vedrete delle belle!!!

Ciao a tutte!!! Dove andiamo oggi? In Belgio! La nostra EuRoPe vi porta in Belgio, la terra del Parlamento Europeo e della cioccolata.
Ci sono stata per la prima volta solo recentemente, a metà settembre, per un training di lavoro (sempre audio video professionale)


E questa la mia versione di Belgio! Ok, ve la spiego, è piuttosto incomprensibile questa accozzaglia di sgorbietti... Cominciamo con l'indice: cioccolata fondente, al latte e bianca.



Medio: il logo dell'Atomium

Anulare: Magritte - Il Figlio dell'Uomo, ebbene sì, Magritte era belga!

Mignolo: Tiffany, ma Tiffany è in America... Tiffany sì ma Audrey Hepburn nacque in un paese vicino a Bruxelles, e al Belgio quindi dobbiamo questa icona di eleganza e bellezza del cinema mondiale!

Ecco queste sono state le mie fonti di ispirazione! Questi invece gli smalti utilizzati:


Sono in ordine come li vedete sulle unghie, tranne il Flormar che è la base di tutte le unghie e il nastro del mignolo:
Revlon Parfumerie Autumn Spice, Illamasqua Faithful (che potete vedere meglio QUI), Gamax Rosso Ardente, OPI Bubble Bath, Kiko 296, Avon Licorice, Flormar Matte M01, Kiko 389 (che potete vedere meglio QUI)

Ora è tempo di visitare le altre ragazze, chissà quali ispirazioni avranno trovato!!!

Ciao girls! Marrone, questo sconosciuto, nella Rainbow di oggi, questo sconosciuto perchè ne ho davvero pochissimi, ma uno in particolare è a parer mio molto valido.
Sto parlando di Illamasqua Faithful.
Hello girls! Brown is the color of today's Rainbow 2.0 twinsie. I really have a few of brown polishes in my stash, but one of them is particularly gorgeous (IMHO).
I'm talking about Illamasqua Faithful.



Tempo di permanenza sulle mie unghie di questo gioiellino: poche ore... domani ho un matrimonio e non si intona all'abito, quindi solvente e via, nuova nail art, che vi mostrerò poi la settimana prossima.
Quindi non posso dirvi nulla sulla tenura di questo smalto.
Permanence of this jewel on my nails: few hours... tomorrow I'll attend a wedding and it doesn't match the dress colour, so... remover and gone, new nail art, that I'm showing you next time.
So I can't tell you about the durability of this polish.



Non vedo l'ora di provarlo sulla pelle abbronzata!
Spero che vi piaccia, e vi lascio alle scelte delle altre ragazze!
I can't wait to try it on tanned skin!
I hope you'll like it, and I leave you to the other girls's choices!

Ciao ragazze! Ultima puntata per la nostra Giardino d'Inverno :( Uffi mi mancherà!
Oggi il tema è Temi Floreali e ho deciso di sfoderare le mie polveri acriliche...
Hello girls! Last appointment of our Winter Garden :( I will miss it!
Today the theme is Flowers and I decided to bring my acrylic powders "back to life"...

Questo kit, regalatomi nello stand EZFlow di un Cosmoprof di millanta anni fa, e il mio bellissimo Kolinsky fanno ancora il loro sporco (e puzzolente) lavoro, è stato grazie a loro che ho cominciato ad appassionarmi a smalti e nail art. Non sapendo ricostruire infatti, ho sempre usato l'acrilico solo per fare decorazioni 3D, ed eccone qua una.
This kit, gifted to me in the EZFlow's booth at a I-don't-know-how-many-years-ago Cosmoprof, and my Kolisnky brush still do their (stinky) work, it's been thanks to this kit that I began to love nail polishes and nail art in general. As I can't do nails reconstructions I've always used acrylics to do 3D decorations only, and today I'll show you one.


Ho steso come base Illamasqua Scorn, un bel nero matte, su tutte le unghie tranne l'anulare con Shaka Matte White. Sul nero ho utilizzato la polvere bianca e sul bianco ho usato la polvere rosa.
Nel medio ho messo uno strass giallo (completamente decentrato...) e sulle altre dita ho ravvivato con Avon Starry Sky
I've applied Illamasqua Scorn, a matte black, on all the nails except for the ring finger where I've used Shaka Matte White. On the black I've used the white powder and on the white the pink powder.
On the middle finger I've added a yellow rhinestone (decentered...) and on the other nails I brighten up with Avon Starry Sky


E' giunto il momento di vedere cos'hanno proposto le altre ragazze! Cliccate sotto
Now it's time to see what the other girls have proposed! Click Below

Ciao a tutte!!! Il tema di oggi per la nostra Giardino d'Inverno è... Il nostro libro preferito!
E siccome so che sono una schiappa con i pennelli, ho deciso di farne due, giusto nel caso che una non venisse bene...

Risultato: nessuna delle due mi soddisfa, temo che io e i pennelli siamo due entità agli antipodi, o meglio è un amore non corrisposto... io li amo ma loro mi odiano!!!


Questa che vedete sopra è la mia mano sinistra, il pollice è (le Potteriane lo riconosceranno quasi di sicuro) il simbolo dei doni della Morte, nelle altre dita... e qui lo ammetto, se riuscite a leggere siete davvero brave, c'è scritto "lways". Non è un errore di ortografia, la A è il simbolo sul pollice...
La base è lo splendido Illamasqua Scorn, i disegni sono fatti con la Artistix pen di Models Own colore Silver.
Questa qui sotto è l'immagine dalla quale ho preso ispirazione:

Credits: http://flywithdamagedwings.deviantart.com/

Questa invece è quella più semplice, nonostante sia la mia mano destra, i colori è ovvio, sono i colori delle case, anche se il blu non è affatto il blu dei Corvonero... e il dito medio è il collage dei colori delle quattro Case. Le lettere sono i nomi in inglese delle quattro Case.
I colori sono:
Mignolo: Essence Wanna be my Sunshine e Illamasqua Scorn
Anulare: Illamasqua Kink (sì quello di questo stamping andato male) e la penna Artistix Silver
Indice: Layla Gel Effect 6 e Artistix Pen di Models Own nel colore Gold
Pollice: Kiko 157 (secondo me è vecchio come il cucco) e la penna Artistix Gold
Medio: i quattro colori di base delle altre dita e la penna Artistix Gold



Spero vi piaccia comunque :)

No ragazze, non si tratta del nome di uno smalto Illamasqua, o almeno credo... il disaster è ciò che ho combinato io, o meglio ne ho combinati tre!
No girls, it's not a name of an Illamasqua polish, or at least I think... the disaster is what I've done on my nails, or better... I've done three!

1.
Non ho fotografato lo splendido Illamasqua Kink che ho usato come base.
I haven't took pics of the beautiful Illamasqua Kink I've used as a base.
2. 
Gli ho fatto uno stamping con un colore troppo simile, anche se splendido.
I've stamped it with a too similar colour, although a great one.
3. 
Siccome sono una schiappa con lo stamping ho dovuto mettere un top coat e mattificarlo per essere in tema con la twinsie.
As I'm a disaster in stamping technique, I had to top it and mattify it to be in theme with the twinsie.






Illamasqua Kink è un meraviglioso verde scuro dal finish gommoso, una via di mezzo tra il matte e il lucido. Lo smalto che ho usato per lo stamping è lo splendido Saint George di A england, la plate che ho utilizzato è la m73 di BPS con il disegno a quadratini dato che il tema sarebbe dovuto essere Motivi Geometrici. Volevo fare uno stamping talmente tono su tono che è risultato quasi invisibile...
Illamasqua Kink is a wonderful forest green with a rubber finish, a halfway between matte and shiny finish. The polish I've used for the stamping is the great Saint George from A england, the plate I've used is the m73 of BPS with the design with the little squares, as the theme should have been Geometrical Shapes. I wanted such a subtle stamping that the result is barely visible...




Qui lo vedete nella versione lucida, a mio parere decisamente meglio dell'opaco, anche perchè il disegno contrasta di più e soprattutto col flash (ah sole questo sconosciuto...) mostra tutti i riflessi dello splendido Giorgio.
Here you can see it in the shiny version, in my opinion is far better than the matte one, because the design stands out more, especially with flash (I don't remember how sun looks like) it shows all the beauty of the gorgeous Saint George.

Ciao a tutte!!! Quarta puntata per la nostra serie Giardino d'Inverno e questa volta il tema è proprio il Giardino d'Inverno!
Zero idee, peggio dell'altra volta... ma mi sono venuti in mente quei cespugli di bacche rosse, che anche in mezzo al gelo e al ghiaccio, si stagliano in contrasto con i loro frutti. Se poi uniamo che mi sono arrivati i miei primi smalti Illamasqua, facciamo 2+2...
Hello girls!!! Fourth appointment with our series Winter Garden, and this time the theme is... the Winter Garden itself!
No ideas, worse than last time... but I remembered about those red berries bushes, that even when cold and ice prevail, they stand out contrasting with their fruits. Then if we add that I've received my first Illamasqua polishes, we put two and two together...




Come vedete , purtroppo il top coat si è tirato via i colori... ç_ç
As you can see, unfortunately the top coat smudged the colours ç_ç

Ad ogni modo gli smalti utilizzati sono / The polishes used are:
Orly Nailtrition per la base
Catherine Arley per la french
Illamasqua Kink, il verde
Illamasqua Scorn, il nero
Illamasqua Faithful, il beige/marrone
OPI You only Live Twice, il rosso fuxia

Dalla foto seguente, la versione originale prima del top coat, si nota leggermente il finish rubber di Kink e Scorn, li adoro di già e non vedo l'ora di provarli da soli!!!
From the below picture of the original version before the top coat, you'll slightly notice the rubber finish of Kink and Scorn, I love them and I can't wait to try them alone!!!




Spero vi piaccia comunque, e vi invito ad andare a visitare le altre ragazze ;)
I hope you'll like it, and I invite you to check the other girls ;)