Hello girls!!! I'm here again with the Pattern Wednesday twinsie.  I know I haven' taken part to the last one but I've had a big issue with my middle finger of the swatching hand, which I've solved with dip acrylic (too late for last week's post)...
But let's come back to our 179th episode with this Christmasy pattern (I LOVE IT):

Ciao a tutte!!! Eccomi di nuovo qua con la twinsie Pattern Wednesday. Lo so che non ho partecipato allo scorso episodio, ma ho avuto un problema con l'unghia del dito medio sinistro, che ho risolto con l'acrilico ad immersione, ma troppo tardi per il post...
Ma torniamo a noi e a questo pattern natalizio del nostro episodio 179 (LO ADORO): 



And yes, we've started with Christmasy patterns, it's December, isn'it?
And this is my version:

E... sì, abbiamo cominciato con i pattern natalizi, dopotutto siamo in dicembre no?
Questa la mia versione:


Ok, let's say it the teal base (Gabrini  is IMHO A-M-A-Z-I-N-G! I love it, the shade is gorgeous and elegant, the shine is unbelievable, and it also dries quite fast. Something I've noticed only when I've applied it under a quite bright light: the silvery shimmer!!! LOVE IT even more...
A con? i's not so opaque: 3 coats needed to reach a good coverage.

Ok, diciamocelo la base (Gabrini è una M-E-R-A-V-I-G-L-I-A! La adoro, il colore è splendido e molto elegante, la brillantezza incredibile, e asciuga anche piuttosto velocemente! Qualcosa che ho notato solo applicandolo sotto una luce abbastanza forte: lo shimmer argentato! Lo AMO ancora di più...
Un difetto? Non è molto coprente: ho avuto bisogno di 3 passate.


For the details, as usual I'm not brush-friendly, I've used 3 glittery polishes by OPI: the golden one is GoldenEye of the Skyfall 2012 Collection (you can see it better here or here), the bronze one is Sprung from the Mariah Carey Spring 2013, and the red one is You only Live Twice again from the Skyfall collection (I'll swatch it properly soon, I promise)

Per i dettagli, e come sempre i pennelli non sono il mio forte, ho usato 3 smalti glitterosi tutti di OPI: quello dorato è GoldenEye della  collezione Skyfall 2012 (lo potete vedere meglio QUI e QUI), quello più bronzo è Sprung della Collezione Primavera 2013 Mariah Carey, e il rosso è You only Live Twice sempre della Skyfall (ve lo swatcherò meglio, promesso)


So, despite the disaster of the nail art... do you like it? I do, and I have to admit, I have fun when trying to use brushes for the nail arts.
Now, go and check Rebenice's version!

Quindi, nonostante il disastro con i disegni... vi piace? A me sì e, lo devo ammettere, sto iniziando a divertirmi con i pennelli...
Ora andate a vedere la versione di Rebenice!

Hello girls!!! As I've told you before I'm trying to follow the Pattern Wednesday twinsie regularly now, or at least as regularly as I can ^_^
Now at its 177 episode the pattern is this one:

Ciao a tutte!!! Come vi dicevo nello scorso post, sto cercando di seguire la twinsie Pattern Wednesday o almeno il più costantemente possibile ^_^
Il pattern di questa settimana è questo:



Really cute IMHO, with its light pink base and the two red toned "leaf shaped" spots.
And this is my version:

Davvero adorabile con la sua base rosa chiarissima e i dettagli di due toni di rosso diversi.
E questa la mia versione:


The base in Ciao Bella by Faby, the light red is the 036 of Depend Cosmetics' O2 line, which I'll talk about more in details in a next post, the darker red is Gabrini's 326 which I've won at a giveaway.
So... as usual brushes are my enemies, today as if it hadn't been enough... as soon as I started nailarting my hands startend shaking, a problem that occurs to me sometimes, after I've started recovering from the accident... that's the reason of the disaster of this nail art ^_^

La base è Ciao Bella di Faby, il rosso chiaro lo 036 della linea O2 di Depend Cosmetics, di cui vi parlerò meglio in un post dedicato, il rosso scuro è il 326 di Gabrini che vinsi ad un giveaway.
Allora... come sempre i pennelli mi sono nemici, oggi come se non fosse bastato, appena iniziato a nailartare hanno cominciato a tremarmi le mani, problema che mi prende ogni tanto da quando mi sono rimessa in moto dopo l'incidente... quindi ecco spiegato il disastro di questa nail art ^_^


I show here the nail polishes used:

Qui vedete gli smalti utilizzati:


So, what do you think of this nail art?
Now it's time to check Rebenice, she's far better with brushes than me ;)

Ora ditemi, cosa ne pensate?
Ricordate di fare un salto da Rebenice, lei con i pennelli è molto più brava di me!

Indice

Medio

Anulare

Mignolo

Pollice